The weight of their argument tipped the discussion off scale.
Вес их аргумента нарушил баланс дискуссии.
Definitionen
The phrase 'tip off scale' refers to causing something to become unbalanced or to exceed a certain limit or threshold, often resulting in a significant change or reaction. It is commonly used metaphorically to describe a situation where an additional factor causes a system, situation, or measurement to go beyond its normal or stable range.
